22 09 2012




22 09 2012




20 09 2012

My French Quest

 

De 1800 à 1900 la France a connu sept régimes politiques : le Consulat, l’Empire, la Restauration, la Monarchie de Juillet, la Seconde République, le Second Empire et le Troisième République.  La France a été encore remise de la Révolution française, ou il avait renverse le règne de Louis XVI, le 17 Janvier 1793, en le condamnant à mort par guillotine aussi que sa femme, Marie Antoinette.

En 1796, Napoléon Bonaparte reçut le commandement d’une armée qui devait envahir l’Italie.  En suite, il a convaincu le gouvernement d’approuver une expédition d’Egypte afin de réduire la route d’approvisionnement britannique en Inde.  Napoléon prit avec lui plus de 150 astronomes, mathématiciens, naturalistes, physiciens, médecins, chimistes, ingénieurs, botanistes, artistes, poètes et un musicologue.  Un des naturalistes était Geoffroy Saint-Hilaire, de qui a écrit sur ses aventures à son retour.  Ce voyage est relaté dans le livre  s’appelle Miragepar Nina Burleigh.

december paris 046 (2)

Honore de…

View original post 358 more words





20 09 2012

My French Quest

A Case for Extensive Reading

In the Spring of 2005, I received a treasure chest of knowledge that opened up a new world to me; the French language.  A retired French Professor for West Texas A&M gave me four boxes full of classic French literature from her personal library.  These wonderful novels included works from the great writers  Balzac, Camus, Hugo, Moliere,  Baudelaire, Zola, Voltaire, Flaubert as well as grammar instruction texts from the early 1900’s.

Through extensive reading, using these tools, I began to learn the French language. Richards and Renandya in their book Teaching Reading state that, “Many foreign language students often have reading as one of their most important goals. They want to be able to read for information and pleasure, for their career, and for study purposes” (Section 12).  These extensive readings helped lay the foundation for my learning of the French language.

What is extensive…

View original post 576 more words





20 09 2012

My French Quest

L’Étranger

In this story, Jésus Christ en Flandre, Balzac writes about a legend from Old Flanders near Ostende.  It is part of his D’Études Philosophiques dans La Comédie Humaine written in 1831. 300px-Rembrandt_Christ_in_the_Storm_on_the_Lake_of_Galilee

« En ce moment, un homme apparut à quelques de la jetée ; semblait s’être levé de terre, comme un paysan qui se serait couché dans un champ en attendant l’heure du départ et que la trompette aurait réveillé  . Était-ce un voleur?”  (At this moment a man appeared to a few paces from the jetty: he seemed lifted from the earth, like a peasant who had laid himself down on the ground until the time of departure and whom the trumpet would awaken. Was he a theif?”)

No, he was not a thief and he was no ordinary man.

Jésus-Christ en Flandre begins on the coast  between the l’île de Cadzant near d’Ostende.  This haven was “flanque d’une bourgade chétivement peuplée…

View original post 523 more words





20 09 2012




20 09 2012